Licia Coffani

Directrice de l’institut de Culture de Zurich Nous sommes très heureux d’être le partenaire du Festival international du lm d’animation Animatou de Genève et honorés que l’Italie soit cette année l’hôte d’honneur de l’édition 2017. Le festival Animatou contribue fortement à valoriser le cinéma d’animation et vise à faire connaître et apprécier des lms exceptionnels, …

Marco Del Panta

Ambassadeur d’Italie en Suisse Italian Ambassador in Switzerland   Je suis ravi de voir que l’Italie est le Pays invité d’honneur de l’Édition 2017 du Festival international du lm d’animation Animatou. C’est un grand honneur et une magni que occa- sion de pouvoir montrer le cinéma d’animation italien à un public international. Je me réjouis …

Tine Kluth

Telle le matou, Tine vit de nombreuses vies, puisqu’elle est à la fois animatrice indépendante, réalisatrice, illustratrice et storyboarder. Ah, et elle est aussi danseuse professionnelle… Elle a étudié le cinéma en général et le cinéma d’animation en particulier à la Filmakademie de Baden-Wuerttemberg en Allemagne. Après son diplôme, elle a réalisé son premier courtmétrage …

Edito

Matilda and Lani, festival co-directors Animatou can’t wait to share this 12th edition with you! The 229 short films that make up this year’s Festival hail from 30 countries and widen the field of possibilities, opening our horizons and enriching our perspective. With a total and uncompromising liberty of expression, the 289 directors hand us …

Edito

Matilda et Lani, co-directrices du festival Animatou est impatient de partager cette 12ème édition avec vous! Les 30 pays d’où proviennent les 229 courts-métrages qui composent cette édition élargissent le champ des possibles, ouvrent nos horizons et enrichissent notre perspective. Avec une liberté d’expression totale et sans compromis, les 289 réalisatrices et réalisateurs nous livrent …